Adaptation Of Dantes Inferno - 914 Words

Adaptations are form of art, like video games, that open up dimensions for makers to transcode them while giving them new meanings, in this way keeping them intriguing. In any case, when the same poem, or a component of a poem is utilized in a new way, it will spark debates on which one is superior. Mary Jo Bang gives an innovative, new interpretation of Dante’s Inferno, represented with illustrations by Henrik Drescher. Dante’s epic lyric and Mary Jo Bang’s translation of the Inferno are both extraordinary and novel vehicles through which to experience a journey. When translating this epic poem from the fourteenth century, Mary Jo Bang had substantial shoes to fill and received a lot of flack. All things considered, the poems’ quality†¦show more content†¦Translations are a form of creative expression, but it is important to inquire as to if it kept the integrity of the thing it is adapting. There are excellent, thought-provoking questions to be explored regarding Bang’s taboo and eccentric version of this story. It is an audacious risk that makes the poem live in a way that has never been rendered before. One noteworthy distinction appears right off the bat in Mary Jo Bang’s interpretation of Inferno. Dante-pilgrim talks about his relief after issuing from the dark wood. He says that he felt like a man who, nearly suffocated adrift, arrives, gasping, on the shore. Bang places him, rather, at the edge of a swimming pool. Be that as it may, these two things, the sea and the neighborhood pool, are not close to the same. Bang has made an adaptation of the Inferno that includes components from the modern world that we live in, adding elements from her own poetic style. However, many trust that she payed homage to the original well, while adding some spice to the medieval poem. This is an Inferno with velcro, machine guns, Mickey Mouse, heat-seeking missiles, swift boating, and so forth which makes for an exciting and never been done version. Bang was willing to take risks in order to make the poem more available to the time she was writing it in, and she was happy to court lack of clarity. She says that the she-wolf that prevents Dante from passing has a â€Å"bitch-kitty† face; a ghostly VirgilShow MoreRelatedInterpretation Of The Translation Of Dante s Divine Comedies1296 Words   |  6 Pagesassuming that the author used certain word choices to convey a specific meaning, which could lead to an incorrect interpretation of the work based on the translator’s bias. In reference to Dante’s Divine Comedies unless we can read the original Italian words, we are dependent on the translator’s interpretation of Dante’s words to guide us on the correct path of analyzing the literature. This leaves lots of room for error and miscommunication which could lead to the wrong understanding of the allegoricalRead More God and Man in Homer’s Iliad, Virgil’s Aeneid, and Dante’s Inferno1228 Words   |  5 PagesGod and Man in Homer’s Iliad, Virgil’s Aeneid, and Dante’s Inferno The truest of man’s goals is to create art. Art is a by-product of the gift of man over the animals, creativity. Truly, creativity is a replication of God in man and a very possible interpretation of the Genesis 1:27 phrase â€Å"in his own image,† along with others—the possession of an immortal soul or the ability to speak. And creativity’s ultimate end product is art. And art more often than not in the history of man has led manRead MoreDantes3100 Words   |  13 Pagesa crucial question in contemporary adaptations of The Tempest, and leaves open myriad possibilities for representing the mage Prospero, his unwilling servants Caliban and Ariel, and his daughter, raised only on her father’s stories, on that enchanted island in the lonely sea. August 20, 2015 2.2.13 Practice: Revision Strategies In Dante’s Inferno, justice is not a merely cruel and unusual punishment designed to elicit cheap shock from onlookers. Inferno portrays God’s justice as springingRead MoreAnalysis of The Hollow Men by T.S. Eliot Essay1367 Words   |  6 Pageseyes and kingdom. Those who have crossed / With direct eyes, to deaths other Kingdom (line 13-14) is an allusion to Dantes Paradiso (Bowler). Kingdom with a capitalized K may refer to Heaven (although all references to a kingdom do not), and those with direct eyes are allowed to go there and become blessed. Eyes in the poem refer to those of Charon in Dantes Inferno (Williamson, 157). With the line, Eyes I dare not meet in dreams (line 19) the speaker states that the eyes are a sourceRead More Historical References to Faust Essay1693 Words   |  7 Pagesbelievable) anecdotes and stories about him called Volksbuch, which was published in 1587. The Volksbuch was an important source of inspiration to Goethe and other authors as they wrote about Faust. Night  · The opening monologue is an indirect adaptation of Christopher Marlowe’s The Tragical history of Doctor Faustus.  · Faust has in his possession a book by Nostradamus (1503-66), the French astrologer, physician and prophet.  · When Faust first opens the book by Nostradamus he sees the signRead MoreIf This Is a Man by Primo Levi, Survival in Auschwitz Essay1118 Words   |  5 Pagesopposites turn vague. Continued existence in Auschwitz demanded abolition of one’s dignity and self-respect. Vulnerability to unending dehumanization certainly directs one to be dehumanized, thrusting one to take refuge on mental, social, and physical adaptation to be able to preserve one’s existence and character. This adjustment causes the line, separating right from wrong, to deform. Primo Levi, a survivor, gives account on his incarceration in the Monowitz- Buna concentration camp. Setting out withRead MoreMy Own Creative Process And Transformative Experiences During The Stages Of Work Essay2156 Words   |  9 Pagessubconscious; it was like an invitation which was not necessarily understood, but none the less felt like an opening to finally move forward with this idea. Later, I discovered that feeling could potentially be explained by the Piagetian model in which adaptation occurs only when the individual experiences a kind of disequilibrium. (Runco et.al, 2014) The next part of my definition includes cognitive processes, however; Runco makes an important note that â€Å"creative thinking may be very different from traditionalRead MorePrufrock Drowns in a Sea of Insecurity Essay1790 Words   |  8 Pagesthis poem is the internal soliloquy of someone who attempts to know what he wants and how to get it, but whose social paralysis and lack of self-assuredness prevents either of these possibilities. Eliot begins the poem with an epigraph from Dantes Inferno. If I thought that my reply would be to someone who would ever return to earth, this flame would remain without further movement; but as no one has ever returned alive from this gulf, if what I hear is true, I can answer you with no fear ofRead MoreThe Vampire Lestat and the Problem of Eternal Damnation Essay3601 Words   |  15 Pagesagenda. To a certain extent he is bored with immortality and is opening himself up to the other vampires that do not believe they should live out in the open. If he dies out on stage he will become a form of martyr to his fans, it is again the screen adaptation of Lestat in the motion picture The Queen of the Damned that says he does not care what the others think, he believes it is better to be dead than alone. He enjoys the adoration or the ride, but knows that there is an inevitable end. Lestat describesRead MoreEudora Welty a Worn Path12166 Words   |  49 PagesTable of Contents 1. A Worn Path: Introduction 2. Eudora Welty Biography 3. Summary 4. Characters 5. Themes 6. Style 7. Historical Context 8. Critical Overview 9. Essays and Criticism 10. Compare and Contrast 11. Topics for Further Study 12. Media Adaptations 13. What Do I Read Next? 14. Bibliography and Further Reading 15. Copyright Introduction Eudora Weltys A Worn Path, first published in Atlantic Monthly in February, 1941, is the tale of Phoenix Jacksons journey through the woods of Mississippi